Announcement

Collapse
No announcement yet.

SRT Files

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    SRT Files

    Do any of you know a good place to get Japanese subtitle files for recent movies? I tried subscene.com but they dont have them. My buddy's wife is Japanese and I want to get the subs for her for a few movies that she might have a hard time following



    #2
    Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database

    Comment


      #3
      Thanks J...would you know why they would be showing up like this??



      Comment


        #4
        I presume windows needs to have the Japanese language pack installed.

        Comment


          #5
          Originally posted by juneau View Post
          I presume windows needs to have the Japanese language pack installed.
          Probably right there. Should/might be on your Windows disk. Loaded it on my last rig for a lady-friend from Nippon.

          Comment


            #6
            I installed the language pack but it still shows those stupid characters


            Comment


              #7
              What are you using to play the video files?

              Comment


                #8
                Im using zoom player and I have the directvobsubs login installed


                Comment


                  #9
                  Try MPC-HC. Much better player. Get the latest builds from here.

                  Media Player Classic Home Cinema (x86/x64) - XvidVideo.RU

                  Comment


                    #10
                    I tried that before Zoom and it had that issue...I tried dlling a different srt file just in case and it happened the same. My intention is to hard encode the file and burn to dvd. I did that and tested on my dvd player but same thing, im at a loss here


                    Comment


                      #11
                      Well figured it out...had to open it with a sub editor and convert to JIS and change the encoding from ANSI to UTF-8...thanks for the suggestions J!!


                      Comment


                        #12
                        NP.

                        Comment


                          #13
                          I wish I had found this editing program earlier...after messing with the screwy srt files I dll'ed for Jap Subs, I realised that I can take all my Eng subs and translate them into any language in the world then just save re-encoded as UTF-8...woulda saved a hell of a lotta time lol


                          Comment


                            #14
                            Well burned the files to DVD and for some reason all the subs are showing up as question marks what could be the reason?


                            Comment


                              #15
                              Try burning a DVD with the original subtitle file. Something in the conversion may have made it incompatible with DVD players.

                              Comment

                              Cain's Lair Forums Statistics

                              Collapse

                              Topics: 26,222   Posts: 270,124   Members: 5,274   Active Members: 2
                              Welcome to our newest member, KYCNOT.

                              Today's Birthdays

                              Collapse

                              There are no members with birthdays today.

                              Top Active Users

                              Collapse

                              There are no top active users.
                              widgetinstance 184 (More Posts) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
                              Working...
                              X